• 向晚灯

    客户 / 造作

    2016

    向晚是一系列灯具设计,包含地灯和吊灯两部分。灯罩的形态源于陶罐 - 暗示收集光的容器。而顶部的软木在强化这一性格时,亦在与金属灯杆之间营造材质与色彩上的对比。简洁凝练的线条与谦逊的颜色,使其可轻松融入室内的不同空间。(图片由造作提供)

     

    Light Dusk

    Client / ZAOZUO

    2016

    Light Dusk is a collection of lighting design, coming in floor and suspension versions. The shade is inspired by ceramic jar, implying a light container. The cork on top intends to magnify the character, while contrast with the metal stand. A minimal design with humble colour means it can easily fit into different environments. (Images courtesy of ZAOZUO)

    灯罩顶部的软木在试图强化容器这一特征时,也营造着与金属之间的冷暖对比。而倾斜的灯杆提供了最佳的照明角度。
    The cork on top magnifies the character of a jar, while contrasting between the metal holder. The arm is bent to 15°,offering the best lighting.

    打开两盏灯,安静地陪伴正在夜读的你。

    With the lights on, they become the best companions when reading.