design & made in china
在未来，“都市游牧族”的家是什么?沿着对未来的想象， Moniture聚焦不断增长的“都市游牧族”。该项目以模数化的处理办法将边桌、书架、矮凳折入四个可以被随时拎走的手提箱。设计以延展性、伸缩性、轻巧性为策略， 以天然而原始的木作之美为语言，旨在让人们在最舒适的状态中轻松游走、恣意晃荡，正所谓“你在哪里家就在哪里”。
In the future, what urban nomads’ home could be? Moniture is a range of portable, moveable and easy-assembly furniture for the growing urban nomads who seek new forms of freedom. In the project, the modularized four suitcases are made from New Zealand Pine, they can be easily transformed into stools, side tables, and even a shelf. The design language is light, warm and chic, aiming to give people the freedom to call entire world their home.
产品的造型语言提取自手提箱，四条腿可被收纳在箱内。设计师使用新西兰松木这一材料，旨在保证产品轻便易携带的同时传达原木温润环保之意。The form is originated from a suitcase with all legs set inside. The designer uses New Zealand pinewood, in order to guarantee the portability and also deliver a sustainable message.
当产品独立使用时可作为边桌，供两人惬意闲谈。It is a side table when used as a single piece.
户外采风，亲近自然，她亦是你的最佳伙伴。It can also be carried out for a afternoon drink.
提手部分的真皮，与黄铜扣成为小凳的点睛之笔。The leather handle and the brass hinges become a fine touch.
加工工艺给四周留下的机理，使得每个凳子都独一无二。The wood pattern at sides is left during production process, making each single stoolunique.
每个小凳子亦是一个模块，将其叠落起来可作为供放书或花卉的架子。With two or three stools, a rack is easily constructed, for book storage or flower display.
2018 Wanghe Studio All Rights Reserved. ICP NO. 17058157 BJ